put on the back burner

It may even hit when your treatment is over, when you're trying to catch up with everything you had to put on the back burner.

甚至在治疗过程结束后，仍然会感到非常累，因为在你奋力前追的时候，肯定会把身体的备用能量全部用上。

If I had delayed my speech, it would have sent a message to the American people that their business had been put on the back burner.

如果我再推迟这个演讲，就相当于给美国民众传递这样一个信息——他们的事情并不重要。

The hostage had been put on the back burner by the American government.

那些人质不是美国政府的当务之急。已暂时搁置一旁。

I think it's being put on the back burner for now. All right, could someone hand me a copy of this month's report?

我认为它是次要的。好的，谁能递给我这个月报告的副本？

With the threat to national security in the foreground, issues of economic management are often put on the back-burner.

随着构成国家安全的威胁日益凸显，有关经济管理方面的议题被搁置下来。

Plans for a new sports complex have been put on the back burner.

修建一座体育馆的计划不得不延后。

His desires -- companionship and clean laundry -- are put on the back burner.

他的愿望——得到陪伴、清洗衣物——被抛在了脑后。

Job creation has been put on the back burner, as all of Washington is afflicted with deficit fever.

由于全华盛顿都受到赤字问题的牵连，创造就业机会的计划还在准备之中。